Twice Upon A Time
Premiered: Lebanese Film Festival - 2016

"Sara is not just proficient with the technical tools; along the editing journey, she was an equally invested partner in building story structure, figuring out the styles of our artistic elements and the music.

Sara explored and implemented Scrivener, a new software for both of us, to go about our paper edit. Together, we tackled the strenuous task of cracking the structure of a film that spans several timelines, geographic locations as well as memories and fantasies.”

Niam Itani, Director

2016 Winner Best Documentary: Lebanese Film Festival

2016 Edinburgh Film Festival Official Selection

Twice Upon A Time is a bittersweet tale about friendship between children of two different countries and generations brought together because of their common experience as war refugees. Khalil (12) from Syria & Niam (32) from Lebanon bond together and try to find happiness and joy in the midst of hardship and despair.

Niam saw my profile on Slated as an Arabic-speaking editor and hadn’t actually realized that she needed an editor. She brought me in to the project at an early stage to figure out the structure and help her tell her story. We started from several interviews and several hours of vérité and built a complex feature length film with animation.

More notes about this project to come, in the interim please feel free to get in touch

Twice Upon A Time
Twice Upon A Time

Sara Maamouri
The Bay Area's Most Colorful Documentary Film Editor

A multi-lingual Tunisian educated in New York and California, I bring international sensitivity to my editing, production and story development.

My work has covered social, educational, gender, and political issues around the globe and has screened at film festivals worldwide.

I’d be excited to talk to you about your project. Feel free to email or call:

sara@saramaamouri.com
51-418-7171

More about the services I offer →

Let's Talk

I’d be excited to talk to you about your project. Whether it’s as an editor, a consultant, or to provide notes. I want to share my extensive filmmaking experince as widely as possible.

Feel free to email me using sara@saramaamouri.com or call me at 510-418-7171

More about me

I am a documentary filmmaker and editor who has explored a diverse range of topics for over 20 years. My work has touched on a variety social, educational and political issues.

A multi-lingual Tunisian educated in New York and California, I bring international sensitivity to my editing, production and story development, while building transmedia narratives to enhance and further engage a constantly evolving audience base.

I edit on Final Cut Pro, Avid and Premiere, on a freelance basis throughout the San Francisco Bay area. I am also available for story consultation and transmedia strategy and structure.

Career Synopsis

  • Qualifications

    • Accomplished, award winning, energetic documentary film editor and producer with 20 years’ professional experience ranging from small-scale independent films to high-profile studio productions
    • Transmedia documentary project creative strategist and consultant
    • Extensive experience with most editing software suites
    • Comfortable in eight lArabic, Latin, Cyrillic language, and able to learn languages quickly
  • Experience

  • “Some They Win” / Sep. 1999 – Aug. 2000

    • Co-Director / Producer / Videographer / Editor
  • “Indian Wedding” / Dec. 1999

    • Videographer/Sound
  • Education

    • Cornell University
      • Bachelor of Art in English June 1998
      • Concentration in International Relations
    • UC Berkeley
      • Masters of Journalism June 2000
      • Susie Buell Award for Excellence in Visual Arts